Green on Blue, by Elliot Ackerman (Simon and Schuster, 243pp PB, $18, 2015)
Ah, Afghanistan - but from the viewpoint of a 'sort of' conscripted Afghan boy-soldier with an American, Mr. Jack, in the far background (blue refers to the US military while green refers to the 'other' side).
A Couple of Short Stories
Much of Green on Blue gives us the daily life of a soldier in the Afghan 'civil war' around a couple of critical incidents that might easily be missed. We start out meeting two brothers growing up alone in a village whose market is bombed by the Taliban: Aziz and his older brother Ali learn to live on the street as beggars. Ali loses a leg but medical care is rationed, generally for the wealthy. Therefore, in exchange for Aziz joining a militant* group, his salary goes to care for his brother.
Pashtunwali
Author Elliot Ackerman gets the Afghan Code of Ethics down pat: nang** is honor, badal is justice, revenge or retribution, and the book is a demonstration of Pashtunwali all the way through, the unwritten rules that the country lives by.
Coming of Age
Besides the theme of honor, Green on Blue takes us through winter, the season for military training, followed by the spring offensives, using roadblocks as a common method of gaining funds for supplies. Aziz somehow quickly ascends in rank and is requested by name to accompany some of his higher commanders.
The climax is very much food for thought in that some readers just won't 'get it' while others will thank the publisher for the book club guide and for Phil Klay's (Redeployment) interview of Ackerman in the back.
And yes, there is a dog in this novel and a pet dog at that (an animal not usually considered a pet in this country).
Writing Style
Ackerman, who spent a couple of tours in-country, knows the Afghan military. Still, I wonder at Aziz and his cohorts having IBAs (individual body armor) which would protect them but also slow them down. I also wonder about Mr. Jack, the American traveling alone to coordinate some of the Afghan troops.
The author also has a unique writing style consisting mainly of many short choppy sentences interspersed with longer ones. The reader does become accustomed to this though.
------------------------------------------------------------
*Afghanistan is composed of many tribes, the largest of which is the Pashtun (the two main languages are Pashtu and Dari [similar to Persian Farsi]) tribe who usually rules even though they are located primarily in the south, in Kandahar, rather than around the capital Kabul. During the conflict of the Taliban around 2000, Afghans either took the side of the Americans or of the Taliban.
**Ackerman's book is missing a glossary that would make the reading so much easier:
shalwar kameez (like the Vietnamese woman's ao dai, wide pants with a long tunic)
shura, jurga, loya jurga (council)
zakat (tithe)















